{"home":"முகப்பு","site:index":"வரவேற்கிறோம்","news:feed":"பதிவுகள் ஓடை","new:feed":"பதிவுகள் ஓடை","photos:ossn":"புகைப்படங்கள்","admin:view:site":"தளத்தைக் காண்க","home:top:heading":"%s-க்கு உங்களை வரவேற்கிறோம்! புதிய நண்பர்களை உருவாக்கவும், குழுக்களை உருவாக்கவும், புகைப்படங்களைச் சேர்க்கவும் மற்றும் பலவற்றிற்கும் இப்போது இணையுங்கள்.","create:account":"கணக்கை உருவாக்கு","its:free":"இது இலவசம், எப்போதும் இலவசமாகவே இருக்கும்.","copyright":"&copy; பதிப்புரிமை","powered":"Powered by the Open Source Social Network.","name":"பெயர்","birthdate":"பிறந்த தேதி","first:name":"முதல் பெயர்","last:name":"கடைசி பெயர்","email":"மின்னஞ்சல்","email:again":"மின்னஞ்சலை மீண்டும் நிரப்புங்கள்","username":"பயனர் பெயர்","password":"கடவுச்சொல்","day":"நாள்","month":"மாதம்","year":"ஆண்டு","male":"ஆண்","gender:other":"மற்றவை","female":"பெண்","account:create:notice":"கணக்கை உருவாக்குக என்பதைச் சொடுக்குவதன் மூலம், எங்களது விதிமுறைகளை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்","gender":"பாலினம்","account:settings":"கணக்கு அமைப்புகள்","page:error":"பக்கம் காணப்படவில்லை!","page:error:text":"நீங்கள் கோரிய பக்கம் கிடைக்கவில்லை அல்லது நீக்கப்பட்டிருக்கலாம்.","page:error:heading":"404","search:users":"நபர்கள்","admin:logout":"வெளியேறுக","logout":"வெளியேறுக","admin:components":"கூறுகள்","admin:dashboard":"நிர்வாகப் பலகை","admin:install":"நிறுவி","admin:themes":"கருப்பொருள்கள்","admin:basic":"அடிப்படை","admin:cache":"தேக்ககம்","admin:mode":"முறைமை","configure":"கட்டமைக்கவும்","admin:help":"உதவி","admin:support":"ஆதரவு","ossn:update:check:error":"பிழை","upload":"பதிவேற்றுக","save":"சேமித்திடுக","add":"சேர்த்திடுக","edit":"திருத்துக","search":"தேடுக","delete":"நீக்குக","admin:users":"பயனர் பட்டியல்","admin:add:user":"பயனரைச் சேர்த்திடுக","admin:user:deleted":"பயனர் நீக்கப்பட்டார்!","admin:user:delete:error":"பயனரை நீக்க முடியவில்லை. தயவுசெய்து பின்னர் முயலவும்.","type":"வகை","normal":"சாதாரண","admin":"நிர்வாகி","lastlogin":"கடைசி உள்நுழைவு","my:version":"எனது OSSN பதிப்பு","online:users":"இணையத்தில் உள்ள பயனர்கள்","themes":"கருப்பொருள்கள்","users":"பயனர்கள்","components":"கூறுகள்","available:updates":"கிடைக்கக்கூடிய புதுப்பிப்புகள்","website:name":"இணையதளத்தின் பெயர்","owner:email":"உரிமையாளர் மின்னஞ்சல்","default:lang":"இயல்பு மொழி","timeline":"காலவரிசை","photos":"புகைப்படங்கள்","friends":"நண்பர்கள்","links":"பிணைப்புகள்","ossn:add:user:mail:subject":"%s தயவுசெய்து %sக்கான உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிப்படுத்தவும்!","ossn:add:user:mail:body":"நீங்கள் %s-ஐப் பயன்படுத்தத் தொடங்கும் முன், உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.\nகீழே உள்ள பிணைப்பைச் சொடுக்குவதன் மூலம் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிப்படுத்தவும்:\n%s\nபிணைப்பு வேலை செய்யவில்லை என்றால், முகவரியை உங்கள் உலாவியில் நீங்களாகவே நகலெடுத்து ஒட்டலாம்.\n%s","user:friends":"நண்பர்கள்","user:account:validated":"கணக்கு சரிபார்க்கப்பட்டது!","user:account:validate:fail":"கணக்கைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை! தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயலவும்.","cache:enabled":"தேக்ககம் இயக்கப்பட்டது!","cache:disabled":"தேக்ககம் முடக்கப்பட்டது!","cache:enable":"தேக்ககத்தை இயக்குக","cache:disable":"தேக்ககத்தை முடக்குக","cache:1":"செயல்படுத்தப்பட்டது","cache:0":"முடக்கப்பட்டது","cache:notice":"தளத்தின் செயல்திறனை மேம்படுத்த CSS மற்றும் JavaScript கோப்புகளைத் தேக்ககத்தில் சேமிக்கிறது.","theme:install:notice":"செல்லுபடியாகும் .zip கருப்பொருள் தொகுப்பை பதிவேற்றவும்.","com:install:notice":"செல்லுபடியாகும் .zip கூறு தொகுப்பை பதிவேற்றவும்.","login:error":"தவறான பயனர் பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்!","login:error:sub":"உங்களால் உள்நுழைய முடியவில்லை. உங்கள் பயனர் பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்லைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.","login:success":"நீங்கள் இப்போது உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்!","ossn:com:installer:create:tmpdir:error":"தற்காலிக தரவு கோப்பகத்தை உருவாக்க முடியாது","ossn:com:installer:upload:error":"பதிவேற்றத்தின் போது பிழை ஏற்பட்டது: %s","ossn:com:installer:version:error":"இந்த கூறுக்கு OSSN %s அல்லது அதற்கு மேல் தேவை","ossn:com:installer:remove:comdir:error":"கூறு ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டுள்ளது - முதலில் கூறுகள் பக்கத்தில் உள்ள பட்டியலிலிருந்து அதை நீக்கவும்","ossn:com:installer:create:comdir:error":"கோப்புகளை கூறு கோப்பகத்திற்கு நகலெடுக்க முடியாது","ossn:com:installer:xml:incomplete:error":"கூறு விளக்கக் கோப்பு இல்லை அல்லது முழுமையடையவில்லை","ossn:com:installer:zip:incomplete:error":"கூறு zip-காப்பகம் முழுமையடையவில்லை","ossn:com:installer:open:zip:error":"கூறு zip-காப்பகத்தைத் திறக்க முடியாது","ossn:com:installer:move:uploaded:file:error":"தவறான zip-காப்பகம்","ossn:com:installer:com:installation:success":"கூறு பதிவேற்றப்பட்டது, இப்போது நீங்கள் கூறுகள் பக்கத்திலிருந்து அதைச் செயல்படுத்தலாம்.","ossn:theme:installer:create:tmpdir:error":"தற்காலிக தரவு கோப்பகத்தை உருவாக்க முடியாது","ossn:theme:installer:upload:error":"பதிவேற்றத்தின் போது பிழை ஏற்பட்டது: %s","ossn:theme:installer:version:error":"இந்த கருப்பொருளுக்கு OSSN %s அல்லது அதற்கு மேல் தேவை","ossn:theme:installer:remove:themedir:error":"இந்தக் கருப்பொருள் ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டுள்ளது - முதலில் கருப்பொருள்கள் பக்கத்தில் உள்ள பட்டியலிலிருந்து அதை நீக்கவும்","ossn:theme:installer:create:themedir:error":"கோப்புகளை கருப்பொருள் கோப்பகத்திற்கு நகலெடுக்க முடியாது","ossn:theme:installer:xml:incomplete:error":"கருப்பொருள் விளக்கக் கோப்பு இல்லை அல்லது முழுமையடையவில்லை","ossn:theme:installer:zip:incomplete:error":"கருப்பொருள் zip-காப்பகம் முழுமையடையவில்லை","ossn:theme:installer:open:zip:error":"கருப்பொருள் zip-காப்பகத்தைத் திறக்க முடியாது","ossn:theme:installer:move:uploaded:file:error":"தவறான zip-காப்பகம்","ossn:theme:installer:theme:installation:success":"கருப்பொருள் பதிவேற்றப்பட்டது, இப்போது நீங்கள் கருப்பொருள்கள் பக்கத்திலிருந்து அதைச் செயல்படுத்தலாம்.","settings:saved":"அமைப்புகள் சேமிக்கப்பட்டன","com:deleted":"கூறு நீக்கப்பட்டது!","com:delete:error":"கூறை நீக்க முடியவில்லை! தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.","com:disabled":"கூறு முடக்கப்பட்டது!","com:enabled":"கூறு செயல்படுத்தப்பட்டது!","com:pref":"இந்தக் கூறுக்கான விருப்பத்தேர்வுகளை வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்களா?\nநீங்கள் கூறைப் புதுப்பிக்கிறீர்கள் என்றால், விருப்பத்தேர்வுகளை வைத்திருக்குமாறு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. வைத்திருக்க சரி என்பதை அழுத்தவும்.\nவிருப்பத்தேர்வுகளை நீக்க ரத்து (Cancel) என்பதை அழுத்தவும்.","theme:delete:active":"செயலில் உள்ள கருப்பொருளை நீக்க முடியாது.","theme:deleted":"கருப்பொருள் நீக்கப்பட்டது.","theme:delete:error":"கருப்பொருளை நீக்க முடியவில்லை! தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.","theme:enabled":"கருப்பொருள் செயல்படுத்தப்பட்டது!","theme:installed":"கருப்பொருள் நிறுவப்பட்டது!","theme:install:error":"நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. நீங்கள் பயன்படுத்தும் OSSN பதிப்போடு இது இணக்கமாக இருப்பதை உறுதி செய்யவும்.","fields:require":"அனைத்துப் புலங்களும் கட்டாயமானவை!","username:error":"பயனர் பெயர் தவறானது. தகவலை நிரப்பும்போது எழுத்துக்கள் மற்றும் எண்களை மட்டுமே பயன்படுத்தவும்.\nஇடைவெளிகள் அல்லது சிறப்பு எழுத்துக்கள் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். A-Z எழுத்துக்கள் மற்றும் 0-9 எண்கள் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன.\nபயனர் பெயர் குறைந்தபட்சம் 5 எழுத்துக்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.","password:error":"கடவுச்சொல் 5 எழுத்துகளுக்கு மேல் இருக்க வேண்டும்.","account:created":"உங்கள் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டது.","account:create:error:admin":"கணக்கு பதிவு தோல்வியடைந்தது! தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.","user:updated":"பயனர் விவரங்கள் புதுப்பிக்கப்பட்டன!","logged:out":"நீங்கள் இப்போது வெளியேறிவிட்டீர்கள்!","username:inuse":"இந்த பயனர் பெயர் ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது. தயவுசெய்து வேறொன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.","email:inuse":"நீங்கள் பயன்படுத்திய மின்னஞ்சல் முகவரி ஏற்கனவே எங்கள் தரவுத்தளத்தில் உள்ளது. தயவுசெய்து மற்றொரு மின்னஞ்சல் முகவரியை முயற்சிக்கவும்.","email:invalid":"மின்னஞ்சல் முகவரி செல்லாதது! நீங்கள் நிரப்பிய மின்னஞ்சல் முகவரி சரியானது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.","email:error:matching":"மின்னஞ்சல் முகவரிகள் பொருந்தவில்லை.","account:created:email":"உங்கள் கணக்கு பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது! கணக்கு செயல்படுத்தும் மின்னஞ்சலை உங்களுக்கு அனுப்பியுள்ளோம். உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் வரவில்லை என்றால், தயவுசெய்து உங்கள் ஸ்பேம்\/ஜங்க் கோப்புறையைச் சரிபார்க்கவும்.","administration":"நிர்வாகம்","privacy":"தனியுரிமை","close":"மூடப்பட்டது","open":"திறந்த","public":"பொது","privacy:public:note":"இதை அனைவரும் பார்க்கலாம்.","privacy:friends:note":"உங்கள் நண்பர்கள் மட்டுமே இதைப் பார்க்க முடியும்.","add:friend":"நண்பராக்குக","cancel:request":"கோரிக்கையை ரத்துசெய்க","remove:friend":"நட்பு நீக்குக","no:friends":"நண்பர்கள் இல்லை","settings":"அமைப்புகள்","ossn:add:friend:error":"நண்பரைச் சேர்க்க முடியாது!","ossn:friend:request:submitted":"நண்பர் கோரிக்கை அனுப்பப்பட்டது","upgrade:file:load:error":"மேம்படுத்தல் கோப்பை ஏற்ற முடியாது!","upgrade:success":"உங்கள் இணையதளம் %s பதிப்பிற்கு மேம்படுத்தப்பட்டது.","upgrade:failed":"உங்கள் தளத்தை %s பதிப்பிற்கு மேம்படுத்த முடியவில்லை.","upgrade:not:available":"மேம்படுத்தல்கள் இல்லை!","site:login":"உள்நுழைக","system:error:title":"ஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது!","system:error:text":"ஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது! இந்தப் பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றி முயற்சிக்கவும்.","reset:login":"கடவுச்சொல்லை மீட்டமை","reset:password":"உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவும்","enter:new:password":"கீழே உங்கள் புதிய கடவுச்சொல்லை நிரப்பி, மீட்டமை என்பதைச் சொடுக்கவும்.","reset":"மீட்டமை","enter:emai:reset:pwd":"கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க உங்கள் கணக்கின் மின்னஞ்சல் முகவரியை நிரப்புங்கள்.","ossn:reset:password:subject":"உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவும்","ossn:reset:password:body":"வணக்கம் %s,\n\nகடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க கீழே உள்ள பிணைப்பைச் சொடுக்கவும் அல்லது பிணைப்பை நகலெடுத்து உங்கள் உலாவியில் ஒட்டவும்:\n%s\n%s","passord:reset:success":"கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது!","passord:reset:fail":"கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க முடியாது! தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.","password:reset:email:required":"மின்னஞ்சல் காலியாக இருக்கக்கூடாது!","passord:reset:email:success":"கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு வழிமுறைகள் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளன.","erros:reporting":"பிழை அறிக்கை","erros:off":"முடக்கம்","erros:on":"இயக்கம்","basic:settings":"அடிப்படை அமைப்புகள்","ossn:new:version:error":"தெரியாதது","ossn:version:avaialbe":"%s","ossn:exception:title":"அமைப்பில் பிழை ஏற்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.\nஇந்தப் பிழையின் விவரங்களை நீங்கள் %s மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பலாம்.","ossn:securitytoken:failed":"கோரப்பட்ட செயல் செல்லாதது.","ossn:component:delete:exception":"நிச்சயமாக இந்தக் கூறை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?","ossn:user:delete:exception":"நிச்சயமாக இந்தப் பயனரை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?","title:access:1":"தனிப்பட்டது","title:access:2":"பொது","title:access:3":"நண்பர்கள்","upload:file:error:ini_size":"கோப்பு மிகப்பெரியது.","upload:file:error:form_size":"கோப்பு மிகப்பெரியது.","upload:file:error:partial":"கோப்பு பதிவேற்றம் முழுமையடையவில்லை.","upload:file:error:no_file":"எந்தக் கோப்பும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை.","upload:file:error:no_tmp_dir":"பதிவேற்றிய கோப்பைச் சேமிக்க முடியவில்லை.","upload:file:error:cant_write":"பதிவேற்றிய கோப்பைச் சேமிக்க முடியவில்லை.","upload:file:error:extension":"பதிவேற்றிய கோப்பைச் சேமிக்க முடியவில்லை.","upload:file:error:unknown":"கோப்பு பதிவேற்றம் தோல்வியடைந்தது.","upload:file:error:multiple":"%s இல் %s பதிவேற்றங்கள் தோல்வியடைந்தன.","ossn:post:size:exceed":"நீங்கள் கோரிய செயல் அளவு வரம்பை மீறுகிறது.","admin:com:installer":"கூறு நிறுவி","admin:theme:installer":"கருப்பொருள் நிறுவி","admin:cache:settings":"தேக்கக அமைப்புகள்","admin:user:list":"பயனர்கள் பட்டியல்","admin:edit:user":"பயனரைத் திருத்துக","admin:login":"உள்நுழைக","admin:notification:email":"தள அறிவிப்பு மின்னஞ்சல்","admin:email:name":"அறிவிப்பு மின்னஞ்சல் பெயர்","notification_email":"அறிவிப்பு மின்னஞ்சல் (noreply@domain.com)","owner_email":"உரிமையாளர் மின்னஞ்சல் (mysite@domain.com)","ossn:websitename":"உங்கள் இணையதளத்தின் பெயர்","ossn:user:validation:resend":"உங்கள் கணக்கு சரிபார்க்கப்படவில்லை! உள்நுழைவதற்கு முன் உங்கள் கணக்கைச் சரிபார்க்க வேண்டும். மற்றொரு சரிபார்ப்பு மின்னஞ்சல் உங்கள் முகவரிக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.","site:timepassed:text":"%s முன்பு","site:timepassed:data":"வினாடி|வினாடிகள்|நிமிடம்|நிமிடங்கள்|மணி|மணிகள்|நாள்|நாட்கள்|வாரம்|வாரங்கள்|மாதம்|மாதங்கள்|ஆண்டு|ஆண்டுகள்|தசாப்தம்|தசாப்தங்கள்","ossn:notification:no:notification":"காண்பிக்க எதுவும் இல்லை","admin:button:enable":"செயல்படுத்து","admin:button:enabled":"செயல்படுத்தப்பட்டது","admin:button:disable":"முடக்கு","admin:button:configure":"கட்டமைக்கவும்","admin:button:delete":"நீக்கு","admin:component:author":"ஆசிரியர்","admin:component:website":"இணையதளம்","admin:sidemenu:components":"கூறுகள்","admin:sidemenu:themes":"கருப்பொருள்கள்","admin:sidemenu:settings":"தள அமைப்புகள்","admin:sidemenu:usermanager":"பயனர் மேலாளர்","cancel":"ரத்துசெய்","ossn:language:complete":"முழுமையானது","ossn:pagination:first":"முதல்","ossn:pagination:last":"கடைசி","validate":"சரிபார்க்கவும்","admin:users:unvalidated":"சரிபார்க்கப்படாத பயனர்கள்","admin:user:validated":"பயனர் சரிபார்க்கப்பட்டார்","admin:user:validate:error":"பயனரைச் சரிபார்க்க முடியாது.","my:files:version":"எனது OSSN கோப்புகளின் பதிப்பு","cache:flush:error":"தேக்ககத்தை அகற்ற முடியாது, தேக்கக அமைப்புகளில் அது செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளதை உறுதி செய்யவும்","cache:flushed":"தேக்ககம் அகற்றப்பட்டது","ossn:version":"OSSN பதிப்பு","php:extension":"PHP நீட்டிப்பு","php:version":"PHP பதிப்பு","php:function":"PHP செயல்பாடு","admin:old:com":"உங்கள் ossn_com.xml கோப்பு OSSN இன் பழைய பதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. தயவுசெய்து '%s' கூறைப் புதுப்பிக்கவும்.","admin:old:theme":"உங்கள் ossn_theme.xml கோப்பு OSSN இன் பழைய பதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. தயவுசெய்து '%s' கருப்பொருளைப் புதுப்பிக்கவும்.","admin:button:disabled":"முடக்கப்பட்டது","admin:flush:cache":"தேக்ககத்தை அகற்று","admin:com:version":"பதிப்பு","admin:com:author":"ஆசிரியர்","admin:com:author:url":"ஆசிரியர் இணைய முகவரி","admin:com:license":"உரிமம்","admin:com:requirements":"தேவைகள்","admin:com:requirement":"தேவை","admin:com:fulfilled":"நிறைவேற்றப்பட்டது","admin:com:used:by":"பயன்படுத்துபவர்","ossn:exception:make:sure":"நிச்சயமாகவா?","ossn:premium":"பிரீமியம் பதிப்பு","datepicker:days":"ஞா, தி, செ, பு, வி, வெ, ச","datepicker:months":"ஜனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச், ஏப்ரல், மே, ஜூன், ஜூலை, ஆகஸ்ட், செப்டம்பர், அக்டோபர், நவம்பர், டிசம்பர்","male:gendercolor":"#01ADEF","female:gendercolor":"#ED008C","ossn:admin:settings:off":"முடக்கம்","ossn:admin:settings:on":"இயக்கம்","ossn:admin:settings:saved":"அமைப்புகள் சேமிக்கப்பட்டன!","ossn:admin:settings:save:error":"அமைப்புகளைச் சேமிக்க முடியவில்லை! தயவுசெய்து உங்கள் error_log கோப்பைச் சரிபார்க்கவும்.","php:upload_err_ok":"கோப்பு பதிவேற்றப்பட்டது","php:upload_err_ini_size":"பதிவேற்றப்பட்ட கோப்பு php.ini இல் உள்ள upload_max_filesize அளவை மீறுகிறது","php:upload_err_form_size":"பதிவேற்றப்பட்ட கோப்பு HTML படிவத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட MAX_FILE_SIZE அளவை மீறுகிறது","php:upload_err_partial":"கோப்பு பகுதியாக மட்டுமே பதிவேற்றப்பட்டது","php:upload_err_no_file":"எந்தக் கோப்பும் பதிவேற்றப்படவில்லை","php:upload_err_no_tmp_dir":"தற்காலிக கோப்புறை இல்லை","php:upload_err_cant_write":"வட்டில் கோப்பை எழுதத் தவறிவிட்டது","php:upload_err_extension":"ஒரு PHP நீட்டிப்பு கோப்பு பதிவேற்றத்தை நிறுத்தியது","php:extension:notfound":"PHP நீட்டிப்பு காணப்படவில்லை!","admin:basiccache":"அடிப்படை தேக்ககம்","admin:dcache:note":"மாறும் தரவு ஒரு மாறும் தேக்ககத்தைப் பயன்படுத்தி தேக்ககப்படுத்தப்படுகிறது, இது உங்கள் பயன்பாட்டின் செயலாக்கத்தை விரைவுபடுத்தும். உங்கள் தேக்கக சேவையக பிணைப்பு மெதுவாக இருந்தால் தேக்ககத்தைச் செயல்படுத்துவது உதவாது, அது உங்கள் பயன்பாட்டை இன்னும் மெதுவாக இயங்கச் செய்யும். உங்கள் சமூக வலைப்பின்னல் உள்ள அதே ஹோஸ்டில் தேக்கக சேவையகத்தை அமைக்குமாறு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. பகிரப்பட்ட ஹோஸ்டிங் சேவைகளுடன் தேக்ககத்தைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும். ஒரு நேரத்தில் ஒரு தேக்கக முறையை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்.","admin:dcache:cachename":"தேக்கக சேவையக வகைகள்","admin:dcache:extension:enabled":"நீட்டிப்பு செயல்படுத்தப்பட்டது","admin:dcache:select:server:type":"சேவையக வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","admin:dcache:host":"ஹோஸ்ட்","admin:dcache:port":"போர்ட்","admin:dcache:username":"பயனர் பெயர் (இருந்தால்)","admin:dcache:password":"கடவுச்சொல் (இருந்தால்)","admin:dcache:setstatus":"நிலையை அமைக்கவும்","admin:dcache:extension:tests":"சோதனைகள்","admin:dcache:errorconnection":"கொடுக்கப்பட்ட விவரங்களைப் பயன்படுத்தி இணைப்பை உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை!","admin:dcache:required:field":"தயவுசெய்து தேவையான புலங்களை நிரப்பவும்","admin:dcache:memcached:authnotsupport":"உங்கள் Memcached php நீட்டிப்பு அங்கீகாரத்தை ஆதரிக்கவில்லை!","aa":"அஃபார்","ab":"அப்காசியன்","af":"ஆப்பிரிக்கான்ஸ்","am":"அம்ஹாரிக்","ar":"அரபு","as":"அசாமி","ay":"அய்மாரா","az":"அசர்பைஜானி","ba":"பாஷ்கிர்","be":"பைலோருசியன்","bg":"பல்கேரியன்","bh":"பிஹாரி","bi":"பிஸ்லாமா","bn":"பெங்காலி; பங்களா","bo":"திபெத்தியன்","br":"பிரெட்டன்","bs":"போஸ்னியன்","ca":"கற்றலான்","co":"கோர்சிகன்","cs":"செக்","cy":"வெல்ஷ்","da":"டேனிஷ்","de":"ஜெர்மன்","dz":"புட்டானி","el":"கிரேக்கம்","en":"ஆங்கிலம்","eo":"எஸ்பரான்டோ","es":"ஸ்பானிஷ்","et":"எஸ்டோனியன்","eu":"பாஸ்க்","fa":"பாரசீகம்","fi":"பின்னிஷ்","fj":"பிஜி","fo":"ஃபாரோயிஸ்","fr":"பிரஞ்சு","fy":"ஃபிரிசியன்","ga":"ஐரிஷ்","gd":"ஸ்காட்ஸ் \/ கேலிக்","gl":"காலிசியன்","gn":"குவாரானி","gu":"குஜராத்தி","he":"ஹீப்ரு","ha":"ஹவுசா","hi":"இந்தி","hr":"குரோஷியன்","hu":"ஹங்கேரியன்","hy":"அர்மேனியன்","ia":"இன்டர்லிங்குவா","id":"இந்தோனேசியன்","ie":"இன்டர்லிங்குவே","ik":"இனுபியாக்","is":"ஐஸ்லாந்திக்","it":"இத்தாலியன்","iu":"இனுக்டிடுட்","iw":"ஹீப்ரு (பழையது)","ja":"ஜப்பானிய","ji":"யத்திஷ் (பழையது)","jw":"ஜாவானீஸ்","ka":"ஜார்ஜியன்","kk":"கசாக்","kl":"கிரீன்லாந்திக்","km":"கம்போடியன்","kn":"கன்னடம்","ko":"கொரியன்","ks":"காஷ்மீரி","ku":"குர்திஷ்","ky":"கிர்கிஸ்","la":"லத்தீன்","ln":"லிங்காலா","lo":"லாவோ","lt":"லிதுவேனியன்","lv":"லாட்வியன்","mg":"மலகாசி","mi":"மாவோரி","mk":"மாசிடோனியன்","ml":"மலையாளம்","mn":"மங்கோலியன்","mo":"மோல்டாவியன்","mr":"மராத்தி","ms":"மலாய்","mt":"மால்டிஸ்","my":"பர்மிய","na":"நவூரு","ne":"நேபாளி","nl":"டச்சு","no":"நோர்வேஜியன்","oc":"ஆக்சிட்டன்","om":"ஒரோமோ","or":"ஒரியா","pa":"பஞ்சாபி","pl":"போலந்து","ps":"பாஷ்டோ \/ புஷ்டோ","pt":"போர்த்துகீசியம்","qu":"கெச்சுவா","rm":"ரேட்டோ-ரோமன்ஸ்","rn":"கிருண்டி","ro":"ரோமானியன்","ru":"ருஷ்ய","rw":"கின்யார்வாண்டா","sa":"சமஸ்கிருதம்","sd":"சிந்தி","sg":"சாங்கோ","sh":"செர்போ-குரோஷியன்","si":"சிங்களம்","sk":"ஸ்லோவாக்","sl":"ஸ்லோவேனியன்","sm":"சமோவன்","sn":"ஷோனா","so":"சோமாலி","sq":"அல்பேனியன்","sr":"செர்பியன்","ss":"சிஸ்வதி","st":"செசோதோ","su":"சுண்டானீஸ்","sv":"ஸ்வீடிஷ்","sw":"சுவாஹிலி","ta":"தமிழ்","te":"தெலுங்கு","tg":"தாஜிக்","th":"தாய்","ti":"டிக்ரின்யா","tk":"துருக்மென்","tl":"டகலாக்","tn":"செட்ஸ்வானா","to":"டோங்கா","tr":"துருக்கிய","ts":"சோங்கா","tt":"டாடர்","tw":"ட்வி","ug":"உய்குர்","uk":"உக்ரைனியன்","ur":"உருது","uz":"உஸ்பெக்","vi":"வியட்நாமிய","vo":"வோலாபுக்","wo":"வொலோஃப்","xh":"சோசா","yi":"யத்திஷ்","yo":"யொரூபா","za":"ஜுவாங்","zh":"சீன","zu":"ஜூலு","change:cover":"அட்டைப்படத்தை மாற்றுக","change:photo":"புகைப்படத்தை மாற்றுக","update:info":"தகவலை ஏற்றுக","message":"குறுஞ்செய்தி","save:position":"நிலையைச் சேமித்திடுக","ossn:profile:picture:updated":"சுயவிவரப் புகைப்படம் மாற்றப்பட்டது.","ossn:profile:cover:picture:updated":"சுயவிவர அட்டைப்படம் மாற்றப்பட்டது.","language":"மொழி","edit:profile":"சுயவிவரத்தைத் திருத்துக","reposition:cover":"மறுபடி நிலைப்படுத்துக","profile:photos":"சுயவிவரப் புகைப்படங்கள்","profile:cover:err1":"அட்டைப்படம் மிகச்சிறிதாக உள்ளது","profile:cover:err1:detail":"அட்டைப் படம் குறைந்தது %spx x %spx அல்லது அதிகமாக இருக்க வேண்டும்.","ossnwall":"OssnWall","post:created":"பதிவு உருவாக்கப்பட்டது!","post:create:error":"பதிவை உருவாக்க முடியவில்லை! தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயல்க.","post":"பதிவு","enter:location":"இடம் எது என நிரப்புங்கள்","tag:friends":"நண்பர்களை அடையாளமிடுக","wall:post:container":"உங்கள் மனதில் என்ன உள்ளது","post:view":"பதிவின் காட்சி","ossn:post:delete":"நீக்குக","post:delete:fail":"பதிவை நீக்க முடியவில்லை! தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயல்க.","post:delete:success":"பதிவு நீக்கப்பட்டது!","post:select:privacy":"தயவுசெய்து சுவர் பதிவுக்கான தனியுரிமையைத் தேர்வுசெய்க","ossn:wall:settings:save:error":"அமைப்புகளைச் சேமிக்க முடியவில்லை! தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயல்க.","ossn:wall:settings:saved":"அமைப்புகள் சேமிக்கப்பட்டன!","ossn:wall:admin:notice":"முகப்புப்பக்கப் பதிவுகள்","ossn:wall:allsite:posts":"தளம் முழுவதிலும் உள்ள பதிவுகள்","ossn:wall:friends:posts":"நண்பர்களின் பதிவுகள் மட்டும்","ossn:wall:post:saved":"பதிவு வெற்றிகரமாகச் சேமிக்கப்பட்டது","ossn:wall:post:save:error":"பதிவைச் சேமிக்க முடியவில்லை","ossn:wall:tag:member":"உறுப்பினரை அடையாளமிடுக","write:comment":"ஒரு கருத்து எழுதுங்கள்...","like":"விருப்பம்","unlike":"விருப்பமில்லை","comment:deleted":"கருத்து நீக்கப்பட்டது!","comment:delete:error":"கருத்தை நீக்க முடியவில்லை! பின்னர் முயல்க.","comment:delete":"நீக்குக","comment:comment":"கருத்து","comment:view:all":"அனைத்துக் கருத்துகளையும் காண்க","comment:edit:success":"கருத்து திருத்தப்பட்டது","comment:edit:failed":"உங்கள் கருத்தைத் திருத்த முடியவில்லை","people:like:this":"இதற்கு உணர்ச்சியை வெளிப்படுத்தியவர்கள்!","ossn:like:this":"%s இதற்கு உணர்ச்சியை வெளிப்படுத்தினார்","ossn:like:you:and:this":"நீங்களும் %s இதில் உணர்ச்சியை வெளிப்படுத்தினீர்கள்","ossn:like:people":"%s பேரும்்","ossn:like:person":"%s என்பவரும்","ossn:liked:you":"நீங்கள் இதில் உணர்ச்சியை வெளிப்படுத்தினீர்கள்","ossn:unlike":"விருப்பமில்லை","ossn:like":"விருப்பம்","album:name":"படத்தொகுப்பின் பெயர்","add:album":"படத்தொகுப்பைச் சேர்த்திடுக","photo:select":"புகைப்படத்தைத் தேர்வுசெய்க","no:albums":"படத்தொகுப்புகள் இல்லை","no:photos":"புகைப்படங்கள் இல்லை","back:to:album":"படத்தொகுப்புக்குத் திரும்புக","photo:albums":"புகைப்படத் தொகுப்புகள்","photo:deleted:success":"புகைப்படம் நீக்கப்பட்டது!","photo:delete:error":"புகைப்படத்தை நீக்க முடியவில்லை! தயவுசெய்து பின்னர் முயல்க.","back":"பின்செல்க","add:photos":"புகைப்படங்களைச் சேர்த்திடுக","delete:photo":"புகைப்படத்தை நீக்குக","covers":"அட்டைப்படங்கள்","cover:view":"அட்டைப்படக் காட்சி","profile:covers":"சுயவிவர அட்டைப்படங்கள்","delete:album":"படத்தொகுப்பை நீக்குக","photo:album:deleted":"புகைப்படத் தொகுப்பு நீக்கப்பட்டது","photo:album:delete:error":"புகைப்படத் தொகுப்பை நீக்க முடியவில்லை","ossn:notifications:comments:object:ossn:album":"%s உங்கள் புகைப்படத் தொகுப்பு %s மீது கருத்து தெரிவித்து உள்ளார்","ossn:notifications:like:object:ossn:album":"%s என்பவர் %s படத்தொகுப்பில் உங்கள் படத்தை(படங்களை) விரும்பி உள்ளார்","ossnnotifications":"அறிவிப்புகள்","ossn:notifications:comments:post":"%s பதிவில் கருத்து தெரிவித்து உள்ளார்.","ossn:notifications:like:post":"%s உங்கள் பதிவை விரும்பி உள்ளார்.","ossn:notifications:like:annotation":"%s உங்கள் கருத்தை விரும்பி உள்ளார்.","ossn:notifications:like:entity:file:ossn:aphoto":"%s உங்கள் புகைப்படத்தை விரும்பி உள்ளார்.","ossn:notifications:comments:entity:file:ossn:aphoto":"%s உங்கள் புகைப்படத்தின் மீது கருத்து தெரிவித்து உள்ளார்.","ossn:notifications:wall:friends:tag":"%s உங்களை ஒரு பதிவில் அடையாளமிட்டு உள்ளார்.","ossn:notification:are:friends":"இப்போது நீங்கள் நண்பர்கள்!","ossn:notifications:comments:post:group:wall":"%s குழுப் பதிவில் கருத்து தெரிவித்து உள்ளார்.","ossn:notifications:like:entity:file:profile:photo":"%s உங்கள் சுயவிவரப் புகைப்படத்தை விரும்பி உள்ளார்.","ossn:notifications:comments:entity:file:profile:photo":"%s உங்கள் சுயவிவரப் புகைப்படத்தின் மீது கருத்து தெரிவித்து உள்ளார்.","ossn:notifications:like:entity:file:profile:cover":"%s உங்கள் சுயவிவர அட்டைப்படத்தை விரும்பி உள்ளார்.","ossn:notifications:comments:entity:file:profile:cover":"%s உங்கள் சுயவிவர அட்டைப்படம் மீது கருத்து தெரிவித்து உள்ளார்.","ossn:notifications:like:post:group:wall":"%s உங்கள் பதிவை விரும்பி உள்ளார்.","ossn:notification:delete:friend":"நட்புக் கோரிக்கை நீக்கப்பட்டது!","notifications":"அறிவிப்புகள்","see:all":"அனைத்தையும் காண்க","friend:requests":"நட்புக் கோரிக்கைகள்","ossn:notifications:friendrequest:confirmbutton":"உறுதிசெய்க","ossn:notifications:friendrequest:denybutton":"மறுத்திடுக","ossn:notification:mark:read:success":"அனைத்தையும் வாசித்ததாகக் குறிக்கப்பட்டது","ossn:notification:mark:read:error":"அனைத்தையும் வாசித்ததாகக் குறிக்க முடியவில்லை","ossn:notifications:mark:as:read":"அனைத்தையும் வாசித்ததாகக் குறித்திடுக","ossn:notifications:admin:settings:close_anywhere:title":"எங்காவது சொடுக்குவதன் மூலம் அறிவிப்புகள் சாளரங்களை மூடுங்கள்","ossn:notifications:admin:settings:close_anywhere:note":"<i class=\"fa fa-info-circle\"><\/i> பக்கத்தில் எங்காவது சொடுக்குவதன் மூலம் எந்த அறிவிப்புச் சாளரத்தையும் மூடுகிறது<br><br>","ossn:notifications:comments:entity:file:profile:photo:someone":"%s சுயவிவரப் புகைப்படம் மீது கருத்து தெரிவித்து உள்ளார்.","ossn:notifications:comments:entity:file:profile:cover:someone":"%s சுயவிவர அட்டைப்படம் மீது கருத்து தெரிவித்து உள்ளார்.","ossn:notifications:comments:entity:file:ossn:aphoto:someone":"%s ஒரு புகைப்படம் மீது கருத்து தெரிவித்து உள்ளார்.","ossn:notifications:admin:settings:checkintervals:title":"அறிவிப்புகள் அதுவாகவே சரிபார்க்கப்படும் நேரம் (இயல்பாக 60 விநாடிகள்)","ossn:search":"தேடல்","result:type":"விளைவு வகை","search:result":"%s என்பதற்கான தேடல் விளைவு","ossn:search:topbar:search":"குழுக்கள், நண்பர்கள் மற்றும் பலவற்றைத் தேடுங்கள்.","ossn:search:no:result":"விளைவுகள் கண்டறியப்படவில்லை!","user:messages":"குறுஞ்செய்திகள்","inbox":"உட்பெட்டி","send":"அனுப்புக","ossn:message:between":"குறுஞ்செய்திகள் %s","messages":"குறுஞ்செய்திகள்","message:placeholder":"வாசகத்தை இங்கே நிரப்புக","no:messages":"உங்களிடம் குறுஞ்செய்திகள் இல்லை.","ossnmessages:deleted":"குறுஞ்செய்தி நீக்கப்பட்டது","ossnmessages:delete:all":"அனைவருக்கும் நீக்குக","ossnmessages:delete:all:note":"மற்றொரு உறுப்பினருக்கு இந்தக் குறுஞ்செய்தியை நீங்கள் நிரந்தரமாக நீக்கிவிடுவீர்கள். மற்ற உறுப்பினருக்கு நீங்கள் குறுஞ்செய்தி ஒன்றை நீக்கியது தெரியவரும்.","ossnmessages:delete:me":"உங்களுக்கு நீக்குக","ossnmessages:delete:me:note":"இந்தக் குறுஞ்செய்தி உங்களுக்கு நீக்கப்படும். மற்ற உறுப்பினரால் இன்னமும் அதைப் பார்க்க முடியும்.","ossnmessages:replied:you":"நீங்கள்: %s","message:fileattachment":"கோப்பு சேர்க்கை","ossnads":"விளம்பர மேலாளர்","fields:required":"அனைத்துப் புலங்களும் தேவை!","ad:created":"விளம்பரம் உருவாக்கப்பட்டது!","ad:create:fail":"விளம்பரத்தை உருவாக்க முடியவில்லை!","ad:title":"தலைப்பு","ad:site:url":"தளப் பிணைப்பு","ad:desc":"விவரிப்பு","ad:photo":"புகைப்படம்","ad:browse":"உலாவுக","ad:clicks":"சொடுக்குகள்","sponsored":"விளம்பரதாரர்","ad:deleted":"'%s' தலைப்புள்ள விளம்பரம் நீக்கப்பட்டது.","ad:delete:fail":"விளம்பரத்தை நீக்க முடியவில்லை! தயவுசெய்து மீண்டும் முயல்க.","ad:edited":"விளம்பரம் மாற்றி அமைக்கப்பட்டது.","ad:edit:fail":"விளம்பரத்தைத் திருத்த முடியவில்லை! தயவுசெய்து மீண்டும் முயல்க.","groups":"குழுக்கள்","add:group":"குழுவைச் சேர்த்திடுக","requests":"கோரிக்கைகள்","members":"உறுப்பினர்கள்","member:add:error":"ஏதோ தவறாகிவிட்டது! தயவுசெய்து மீண்டும் முயல்க.","member:added":"உறுப்பினராவதற்கான கோரிக்கை ஏற்கப்பட்டது!","member:request:deleted":"உறுப்பினராவதற்கான கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது!","member:request:delete:fail":"உறுப்பினராவதற்கான கோரிக்கையை நிராகரிக்க முடியவில்லை! தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயல்க.","membership:cancel:succes":"உறுப்பினராவதற்கான கோரிக்கை ரத்துசெய்யப்பட்டது!","membership:cancel:fail":"உறுப்பினராவதற்கான கோரிக்கையை ரத்துசெய்ய முடியவில்லை. தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயல்க.","group:added":"குழு உருவாக்கப்பட்டது!","group:add:fail":"குழுவை உருவாக்க முடியவில்லை! தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயல்க.","memebership:sent":"கோரிக்கை அனுப்பப்பட்டது!","memebership:sent:fail":"கோரிக்கையை அனுப்ப முடியவில்லை! தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயல்க.","group:updated":"குழு புதுப்பிக்கப்பட்டது!","group:update:fail":"குழுவைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை! தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயல்க.","group:name":"குழுவின் பெயர்","group:desc":"குழுவின் விவரம்n","privacy:group:public":"எல்லோரும் இந்தக் குழுவையும் அதிலுள்ள பதிவுகளையும் பார்க்கலாம். உறுப்பினர்கள் மட்டுமே இந்தக் குழுவில் பதிவிட முடியும்.","privacy:group:close":"எல்லோரும் இந்தக் குழுவைப் பார்க்கலாம். உறுப்பினர்கள் மட்டுமே இந்தக் குழுவில் பதிவிடவும் பதிவுகளைப் பார்க்கவும் முடியும்.","group:memb:remove":"நீக்குக","group:memb:make:owner":"குழு உரிமையாளராக்குக","group:memb:make:owner:confirm":"கவனத்திற்கு! இந்த நடவடிக்கை >> %s << என்பவரைக் குழுவின் புது உரிமையாளராக்கும் மற்றும் நீங்கள் குழுவின் நிர்வாக உரிமைகள் அனைத்தையும் இழப்பீர்கள். உறுதியாகத் தொடர விரும்புகிறீர்களா?","group:memb:make:owner:admin:confirm":"கவனத்திற்கு! இந்த நடவடிக்கை >> %s << என்பவரைக் குழுவின் புது உரிமையாளராக்கும் மற்றும் இதற்கு முன் நிர்வாகியாக இருந்தவர் குழுவின் நிர்வாக உரிமைகள் அனைத்தையும் இழப்பார். உறுதியாகத் தொடர விரும்புகிறீர்களா?","leave:group":"குழுவில் இருந்து வெளியேறுக","join:group":"குழுவில் இணைக","total:members":"மொத்த உறுப்பினர்கள்","group:members":"உறுப்பினர்கள் (%s)","view:all":"அனைவரையும் காண்க","member:requests":"கோரிக்கைகள் (%s)","about:group":"குழு இதுகுறித்தது","cancel:membership":"உறுப்பினர்த்துவத்தை ரத்துசெய்க","no:requests":"கோரிக்கைகள் இல்லை","approve":"ஏற்றிடுக","decline":"நிராகரித்திடுக","search:groups":"குழுவில் தேடுக","close:group:notice":"பதிவுகள், புகைப்படங்கள் மற்றும் கருத்துகளைக் காண இந்தக் குழுவில் இணைக.","closed:group":"மூடியிருக்கும் குழு","group:admin":"நிர்வாகி","title:access:private:group":"குழுப் பதிவு","ossn:notifications:group:joinrequest":"%s என்பவர் %s குழுவில் இணைய கோரிக்கை விடுத்துள்ளார்","ossn:group:by":"இவரது:","group:deleted":"குழுவும் குழுவின் பகிர்வுகளும் நீக்கப்பட்டன","group:delete:fail":"குழுவை நீக்க முடியவில்லை","group:delete:cover":"அட்டைப்படத்தை நீக்குக","group:delete:cover:error":"அட்டைப் படத்தை நீக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது","group:delete:cover:success":"அட்டைப்படம் நீக்கப்பட்டது","group:my":"என் குழுக்கள்","ossnsitepages":"தள பக்கங்கள்","site:privacy":"தனியுரிமை","site:about":"அறிமுகம்","site:terms":"விதிமுறைகளும் நிபந்தனைகளும்","page:saved":"பக்கம் சேமிக்கப்பட்டது!","page:save:error":"பக்கத்தைச் சேமிக்க முடியவில்லை! தயவுசெய்து பின்னர் முயல்க.","sitepages:page":"பக்கம்","sitepages:edit":"திருத்துக","sitepages:delete":"நீக்குக","sitepages:defaultlang":"உங்கள் விருப்ப மொழியைத் தேர்வுசெய்யுங்கள். தேர்வுசெய்த மொழிக்கு மொழிபெயர்ப்பு கிடைக்காவிட்டால் அதற்குப் பதிலாக முன்தீர்மானிக்கப்பட்ட மொழி காட்டப்படும்.","user:blocked":"பயனர் தடுக்கப்பட்டார்!","user:block:error":"பயனரைத் தடுக்க முடியவில்லை! தயவுசெய்து மீண்டும் முயல்க.","user:block":"தடுத்திடுக","user:unblock":"தடுப்புநீக்குக","user:unblocked":"பயனர் தடுப்புநீக்கப்பட்டார்","user:unblock:error":"பயனரைத் தடுப்புநீக்க முடியவில்லை","ossn:blocked:error":"தடுப்பு","ossn:blocked:error:note":"பயனரால் நீங்கள் தடுக்கப்பட்டதால் இந்தப் பக்கத்தை உங்களால் காண முடியாது.","ossn:profile:edit:tab":"தடுப்பு","ossn:profile:list:text":"இந்தப் பக்கத்தில் நீங்கள் தடுத்த நபர்களின் பட்டியல் உள்ளது.","ossn:chat:no:friend:online":"நண்பர்கள் உள்நுழையவில்லை","ossn:notifications:ossnpoke:poke":"%s உங்களை உசுப்பினார்!","user:poked":"நீங்கள் %s என்பவரை உசுப்பினீர்கள்!","user:poke:error":"%s என்பவரை உசுப்ப முடியாது! தயவுசெய்து பின்னர் முயல்க.","poke":"உசுப்புக","com:ossn:invite":"அழைப்பிதழ்","com:ossn:invite:friends":"நண்பர்களுக்கு அழைப்புவிடுங்கள்","com:ossn:invite:friends:note":"இந்தப் பிணையத்தில் உங்களோடு இணைய நண்பர்களை வரச்சொல்வதற்கு, அவர்களுடைய மின்னஞ்சல் முகவரிகளையும் ஒரு குறுஞ்செய்தியையும் நிரப்புக. உங்கள் அழைப்பிதழோடு ஒரு மின்னஞ்சலை அவர்கள் பெறுவார்கள்.","com:ossn:invite:emails:note":"மின்னஞ்சல் முகவரிகள் (அரைப்புள்ளிகளால் பிரிக்கப்பட வேண்டும்)","com:ossn:invite:emails:placeholder":"smith@example.com, john@example.com","com:ossn:invite:message":"குறுஞ்செய்தி","com:ossn:invite:mail:subject":"%s இல் இணைவதற்கான அழைப்பிதழ்","com:ossn:invite:mail:message":"%s இல் இணையும்படி %s என்பவர் அழைப்பிதல் கொடுத்துள்ளார். அவர் இந்தக் குறுஞ்செய்தியைச் சேர்த்துள்ளார்:\n\n%s\n\nஇணைய, பின்வரும் பிணைப்பைச் சொடுக்குக:\n\n%s\n\nசுயவிவரப் பிணைப்பு: %s\n","com:ossn:invite:mail:message:default":"வணக்கம்,\n\n%s இல் உள்ள என் பிணையத்தில் இணையும்படி உங்களுக்கு அழைப்புவிடுக்கிறேன்.\n\nசுயவிவரப் பிணைப்பு : %s\n\nஇங்ஙணம்.\n%s","com:ossn:invite:sent":"உங்கள் நண்பர்களுக்கு அழைப்பு விடுக்கப்பட்டது. அனுப்பிய அழைப்பிதல்கள்: %s.","com:ossn:invite:wrong:emails":"பின்வரும் முகவரிகள் செல்லாதவை: %s.","com:ossn:invite:sent:failed":"பின்வரும் முகவரிகளுக்கு அழைப்புவிடுக்க முடியாது: %s.","com:ossn:invite:already:members":"பின்வரும் முகவரிகள் ஏற்கெனவே உறுப்பினர்கள் தான்: %s","com:ossn:invite:empty:emails":"தயவுசெய்து ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரியாவது சேர்த்திடுங்கள்","ossnsmilies":"உணர்வீக்கள்","ossn:smilies:admin:settings:compat:title":"பின்நோக்கிய இணக்கத்தன்மைப் பயன்முறை","ossn:smilies:admin:settings:compat:note":"<i class=\"fa fa-info-circle\"><\/i>\n\t\tOssn 4.5 அல்லது அதைவிட உயரிய பதிப்புடன் ஆரம்பத்தில் இருந்து தொடங்கும்போது இந்தப் பயன்முறையை <b><u>முடக்கம்<\/u><\/b> என்றே வைத்திருங்கள்.<br>\n\t\tஇப்போது முழுமையான 1000க்கும் அதிகமான யூனிகோடு உணர்வீக்களின் முழுத்தொகுப்பு கிடைக்கிறது, எனவே :) போன்ற பழைய நடையிலான உணர்வீக்களைப் பயன்படுத்துவது காலாவதியாகிவிட்டது.<br>\n\t\tபின்நோக்கிய இணக்கத்தன்மைப் பயன்முறை <b><u>இயக்கம்<\/u><\/b> என வைக்கப்படும்போது பின்வரும் பழைய நடையிலான உணர்வீக்கள் முன்பு போல பதிலீடுசெய்யப்படும்:<br>\n\t\t:(&#x1f641;&nbsp;&nbsp;:)&#x1f642;&nbsp;&nbsp;=D&#x1f600;&nbsp;&nbsp;;)&#x1f609;&nbsp;&nbsp;:p&#x1f61b;&nbsp;&nbsp;8)&#x1f60e;&nbsp;&nbsp;o.O&#x1f62f;&nbsp;&nbsp;:O&#x1f632;&nbsp;&nbsp;:*&#x1f618;&nbsp;&nbsp;a:&#x1f607;&nbsp;&nbsp;:h:&#x2764;&nbsp;&nbsp;3:|&#x1f608;&nbsp;&nbsp;u:&#x1f620;&nbsp;&nbsp;:v&#x1f47b;&nbsp;&nbsp;g:&#x1f61f;&nbsp;&nbsp;c:&#x1f62a;<br>\n\t\t<br>","ossn:smilies:admin:settings:close_anywhere:title":"எங்காவது சொடுக்குவதன் மூலம் உணர்வீப்பெட்டியை மூடுதல்","ossn:smilies:admin:settings:close_anywhere:note":"<i class=\"fa fa-info-circle\"><\/i> பக்கத்தில் எங்காவது சொடுக்குவதன் மூலம் உணர்வீ தேர்வுப்பெட்டியை மூடுகிறது<br><br>","rtcomments:typing":"ஒருவர் ஒரு கருத்தை எழுதுகிறார்...","ossngiphy":"Giphy","ossngiphy:powered":"வழங்குவோர் GIPHY","ossnlocation":"OssnLocation","goblue:settings":"GoBlue","admin:theme:goblue":"GoBlue","theme:goblue:logo:site":"தளச் சின்னம்","theme:goblue:logo:admin":"நிர்வாகிச் சின்னம்","theme:goblue:logo:large":"சின்னத்தின் கோப்பு மிகப்பெரியது!","theme:goblue:logo:failed":"சின்னம் பதிவேற்றம் தோல்வி","theme:goblue:logo:changed":"சின்னம் மாற்றப்பட்டது.","theme:goblue:browercache":"படங்கள் தெரியாவிட்டால், தயவுசெய்து உங்கள் உலாவியின் தற்காலிக நினைவகத்தை அழிப்பதன் மூலம் படங்களைத் தெரியச்செய்யுங்கள்","feature:homepage:groups":"குழுக்களை உருவாக்குங்கள் & இணையுங்கள்","feature:homepage:profiles":"தனிநபர் சுயவிவரங்கள்","feature:homepage:photos":"புகைப்படங்களையும் காணொலிகளையும் பகிருங்கள்","feature:homepage:comments":"கருத்து தெரிவியுங்கள்","feature:homepage:likes":"விருப்பமிடுங்கள் & உணர்ச்சியை வெளிப்படுத்துங்கள்","feature:homepage:messaging":"தனிநபர் குறுஞ்செய்தி அனுப்பல்","feature:homepage:notifications":"அறிவிப்புகளும் விழிப்பூட்டல்களும்","feature:homepage:search":"எளிய தேடலும் கண்டறிதலும்","feature:homepage:collaboration":"பகிருங்கள் & குழுமுயற்சி செய்யுங்கள்"}